(资料图片)
近日,有市民发视频称,吉林珲春中国邮政储蓄银行城南支行的招牌上有多处英文拼写错误。其中,招牌上的“CHINA”被写成了“CIHNA”,这一错误拼写引发网友热议。
据《澎湃新闻》视频报道,有一位市民和两位外国友人在纠正牌匾中的错误,本应是“CHINA POSTAL SAVINGS BANK”的英文被写成“CIHAN PTOSAL SAVIN GSB ANK”。
11日下午,该银行的一名工作人员告诉记者,拼写错误是安装不当造成的。
其表示,珲春近日天气不好,7日时牌匾被风吹落。随后银行找安装工人重装牌匾,但因为安装工人不懂英文,因此在安装时才出现上述的排序错误。
上述工作人员说,发现错误后,银行当晚就进行了整改,并表示此次是银行方审核不到位,之后会积极检讨,接受社会监督,杜绝此类问题再次发生。
至于部分网友提出的招牌中为何会出现朝鲜语的问题,工作人员解释称,由于当地是延边朝鲜族自治州,所以会设计朝鲜标语。(实习记者 鲁艺)