(资料图片)

格隆汇8月24日丨时代天使(06699.HK)公布中期业绩，截至2023年6月30日止6个月，公司的国内业务稳健增长，凭藉公司对国际市场的持续投资，公司已成功建立国际市场地位并开始从国际市场获取收入，预期将成为公司推动未来业务发展的新增长动力。2023年上半年，隐形矫治达成案例从约77,200例增长至约95,400例，同比增长23.6%，其中国际业务贡献约9,400例。公司收入达人民币6.163亿元，同比增长8.0%，其由于公司国内隐形矫治解决方案业务的稳健增长及公司对国际业务的持续投入。与去年相比，毛利增长10.4%至人民币3.657亿元，毛利率增长至59.3%；经调整净利润下降39.7%至人民币4950万元，这主要由于公司对国际业务的初期投入。

上半年，公司继续推进国际化业务布局，在美国、欧洲、澳洲进一步搭建、扩充具有丰富正畸市场经验的本地业务团队，并逐步获得众多正畸关键意见领袖("KOL")对时代天使产品和品牌的认可。同时，公司中后台充分响应各区域市场的多元化需求，对全球用户实现矫治器的及时交付和医学服务支持，逐步完善精益化运营管理。此外，在巴西市场成功收购ADITEK DOBRASIL S.A.(前称为ADITEK DO BRASIL LTDA.)("Aditek")后，公司有序推进整合计划，支撑其业务的快速增长。